الطريق إلى كراتشي

هيثم بودي

رواية من التراث مستلهمة من أحداث حقيقية لبحارة كويتيين في الهند الغربية 1938م قبيل الحرب العظمى الثانية .



ذكر تسميات البحارة في البوم : النوخذة ، السكوني  آمر الدفة ، المجدمي .. فأضاف لها بعدا تاريخيا .. 
عدا بعض الكلمات لم ترد بمسماها التراثي حين كتب :
لف بدر الخريطة ووضعها في الأنبوب الحديدي وهو ينظر إلى ابن خالته ..ص17 

عندما قرأتها قلت لابد لها من مسمى ، وراسلت الأستاذ / خالد الرشيد عبر موقعه :
موسوعة اللهجة الكويتية

http://www.m-ku.com/

وأجاب مشكورا:
الأنبوب الذي توضع فيه الأوراق له اسمان : بروة ، و قول بالجيم القاهرية وما يعادل تسمية القول وهو الهدف في شباك مرمى العربي من لاعب قدساوي . اهـ

تتسلسل الأحداث حاملة في طياتها المزيد من المفاجآت .. بدءا من القلابة وتكسر البوم ثم نجاة بعض البحارة مرورا بأحداث المحكمة في مواجهة اتهام شركة التأمين للنوخذة .. لتأتي ( الغيارة ) خاتمة جميلة غير متوقعة للجميع .

لتفاصيله دقة وجمال ، تنقل القارئ ليعيش الأحداث لحظة بلحظة ، تخيلتهم في بداية رحلتهم قبل القلابة عندما تقافزوا من البوم ليسبحوا في البحر وهو يصف حتى تلك الفقاعات المتسابقة للصعود وأشعة الشمس وهي تتكسر على أجسامهم ، وكيف تدافعت الخيول عند حافة البوم  وكأني أراهم وأسمع صهيلهم ، وأعجبني ذكاء النوخذة في تصرفه لإنقاذ ما يمكن إنقاذه ، واستمتعت أيما استمتاع بقراءة فصل المحكمة  كان دقيقا حتى أنه نقل إلينا هرج القاعة وصوت بدر وهو يذكر إحداثيات السفينة الغارقة !

يمتلك المؤلف قدرة رائعة في الوصف ، ومن ذلك وصفه لسوق واجف ، والأجمل أيضا وصف البرقية ، وللأمانة لم أكن أعرف ما هي البرقية إلا بعد قراءة هذه الرواية.

فقط أحببت لو اهتم المؤلف بالتدقيق النحوي ، كما أن بعض العبارات بأسلوب الكتب المترجمة كما في قوله :
تمتم قائلا : ليحمنا الله ص38.. وقوله : تمنى من الله بصوت خفي ص58 .. وكذلك : استلقى النوخذة على ظهره متمتما باسم الله . ص61 .

ومع ذلك فإن هذه الملاحظات لا تنقص من جمال الرواية ..
وحديثي من باب : كفى بالمرء فخراً...

فهي رواية رائعة نفتخر بها كإنتاج كويتي يعبر عن تراثنا ..

وأنصح بقراءتها .. وهي ذات حجم صغير يسهل حملها وقرأتها لاستغلال ساعات الانتظار.

الموقع الرسمي للمؤلف

http://hboodai.com/

تنقل لنا جانبا أساسيا من جوانب الحياة في الكويت ، وهي حياة البحر ، أسهب المؤلف في ذكر مواقف مؤثرة عشت معها وأنا أقرأ عن حرص الأمهات على التحاق الشباب بالنواخذة ، كما وصف حالة العزاء وصفا مؤلما تذرف له العين..